<p id="txt_0">第355章《金陵》，定档！</p><p/>
<p id="txt_1">“boss，收购谈崩了！”</p><p/>
<p id="txt_2">《杀手：龙》的片场外，汤姆·奎因一脸无语的朝哈维汇报着。</p><p/>
<p id="txt_3">他是真被刚刚陈瑾的那番话给整抑郁了。</p><p/>
<p id="txt_4">“为什么？”</p><p/>
<p id="txt_5">哈维很是不解道。</p><p/>
<p id="txt_6">“这家伙就是个疯子！”</p><p/>
<p id="txt_7">“他开价3000万美金！”</p><p/>
<p id="txt_8">哈维：“…”</p><p/>
<p id="txt_9">他是真被这数字给吓了一跳，3000万？</p><p/>
<p id="txt_10">要知道他派汤姆·奎因去谈的《金陵十三钗》北美发行权，心里的预想数字最高也就300万美金。</p><p/>
<p id="txt_11">超过这个数，就没有购买的必要了。</p><p/>
<p id="txt_12">这混蛋，开价3000万？</p><p/>
<p id="txt_13">想钱想疯了吗？</p><p/>
<p id="txt_14">“这价格，我觉得没有任何谈论的必要！”</p><p/>
<p id="txt_15">汤姆·奎因摊了摊手，哈维冷冷一笑：“汤姆，回来吧，这不是你的错，这个bitch是个吸血鬼，比之前一谋合作的那个张还来的贪婪！”</p><p/>
<p id="txt_16">3000万？</p><p/>
<p id="txt_17">都够买10部电影了。</p><p/>
<p id="txt_18">去他妈的金陵英雄，放在手里烂掉吧！</p><p/>
<p id="txt_19">哈维在那祈祷着。</p><p/>
<p id="txt_20">“boss，真的抱歉，我其实很想促进这笔交易！”</p><p/>
<p id="txt_21">“但这个chan，跟我们认识的所有华夏人都不一样，他很强势！”</p><p/>
<p id="txt_22">很多华夏人对好莱坞是非常崇拜的，也很客气。</p><p/>
<p id="txt_23">只有陈瑾，在他看来很是傲慢。</p><p/>
<p id="txt_24">“他应该不想卖给我们！”</p><p/>
<p id="txt_25">哈维在那猜测道。</p><p/>
<p id="txt_26">汤姆·奎因摇了摇头：“不，恰恰相反，他很想出售，我差点就被他说服了，但最后的价格，确实是我没想到的！”</p><p/>
<p id="txt_27">“哦？”</p><p/>
<p id="txt_28">哈维调整了一个坐姿，拿起女助手剪的雪茄抽了一口，淡淡道：“说说看，那混球都说了些什么？”</p><p/>
<p id="txt_29">“首先，是配音！”</p><p/>
<p id="txt_30">“他说已经在制作《金陵英雄》的英文配音！”</p><p/>
<p id="txt_31">“是个聪明的家伙！”</p><p/>
<p id="txt_32">哈维挑了挑眉，好像这是他认识的所有华夏电影人之中，第一个主动做英文配音的。</p><p/>
<p id="txt_33">用他们的话来说，北美市场太不好估测了，配音需要很大一笔钱，他们赌不起。</p><p/>
<p id="txt_34">所以，一般都是购买的海外发行商，自己找人做配音版本，而有的发行商也不敢赌北美票房，索性就只上英文字幕，这个几乎不需要花多少钱。</p><p/>
<p id="txt_35">字幕是最廉价的，包括《英雄》、《卧虎藏龙》，北美院线提供的都是英文字幕版本！</p><p/>
<p id="txt_36">发行商自己做英文配音的太少太少了，更遑论制片方；因为这个配音的制作周期非常长，快的话也要23个月，很多发行商是等不起的。</p><p/>
<p id="txt_37">而且，配音其实也很鸡肋；哪怕你看似讨好北美观众，他们其实对外语片也不太感冒。</p><p/>
<p id="txt_38">除非有他们想看的点，例如《英雄》有李联杰，《卧虎藏龙》则是奥斯卡。</p><p/>
<p id="txt_39">这样哪怕上字幕，很多人也会去看的。</p><p/>
<p id="txt_40">这是很多电影人，包括华夏和北美都认可的一个答案。</p><p/>
<p id="txt_41">花大价钱做了配音，对票房提升作用不大，反而白花钱；好的电影，哪怕只有字幕，北美老外也会去看…这是一个深深的误区。</p><p/>
<p id="txt_42">只有哈维这个老狐狸，他做过配音DVD的人才清楚，外语片的配音版本，在音像市场有多受欢迎。</p><p/>
<p id="txt_43">这不是锦上添花，而是暴利。</p><p/>
<p id="txt_44">如果《英雄》和《卧虎藏龙》一开始就有配音的话，他不敢想象北美和音像租赁市场得卖的有多爆炸。</p><p/>
<p id="txt_45">对很多大热电影，配音就是王炸。</p><p/>
<p id="txt_46">没人气的影片，确实配音和字幕没多大区别。</p><p/>
<p id="txt_47">“《金陵英雄》有贝尔，这就值得配音了！”</p><p/>
<p id="txt_48">“还有日本人…”</p><p/>
<p id="txt_49">哈维思索了下，沉吟道。</p><p/>
<p id="txt_50">该说不说，站在一个电影人的视角，他很清楚《金陵英雄》是一部国际影片，不仅仅只是因为拍摄有很多国家的参与；而是大屠杀就跟《辛德勒的名单》一样，是一个多国参与的历史。</p><p/>
<p id="txt_51">“嗯，这点他也说了！”</p><p/>
<p id="txt_52">“有贝尔，配音版就值的！”</p><p/>
<p id="txt_53">“但fuck这也不值1000万，他以为配音版就能在北美玩得转吗？”</p><p/>
<p id="txt_54">北美票房最重要的，不是电影质量，也不是配音，而是发行渠道。</p><p/>
<p id="txt_55">六大的发行渠道。</p><p/>
<p id="txt_56">哪怕一部烂片，要北美4500多家影院同时开画，最终的票房也不会太差；但这需要获得几个院线boss的同意才行，不是什么电影，都能获得这么多影院同时上映的。</p><p/>
<p id="txt_57">《卧虎藏龙》一开始就16家试水，也是因为这部电影的北美逆袭，拿下了1.28亿美金，以至于《英雄》开画就达到了2000家影院。</p><p/>
<p id="txt_58">这是韦恩斯坦的手笔。</p><p/>
<p id="txt_59">同类型各家院线经理有这个信心。</p><p/>
<p id="txt_60">哪怕六大的影片，要获得这么多院线的支持，也是需要一家家看片会搞定的，你得让院线经理感觉你的电影有潜力，他才会给你排。</p><p/>
<p id="txt_61">北美一切向钱看，你影片能赚钱就是老大。</p><p/>
<p id="txt_62">《金陵英雄》没有市场验证，谁会给你排片？</p><p/>
<p id="txt_63">这不像国内，搞定了中影或者博纳，剩下的交给他们就行了。</p><p/>
<p id="txt_64">“当然，这只是一点！”</p><p/>
<p id="txt_65">“他跟我分析了一谋电影在海外的市场，除了三枪，确实反响都不错！”</p><p/>
<p id="txt_66">这韦恩斯坦也有发言权。</p><p/>
<p id="txt_67">因为都是他负责发行的。</p><p/>
<p id="txt_68">但一部《三枪》，已经让韦恩斯坦产生了信任危机。</p><p/>
<p id="txt_69">“他说这部电影的立意跟《三枪》完全不同，哪怕《菊花的诅咒》，其实也不适合北美！”</p><p/>
<p id="txt_70">“但即使这样，《菊花的诅咒》海外也拿了3000多万！”</p><p/>
<p id="txt_71">《菊花的诅咒》，是《黄金甲》的外文名。</p><p/>
<p id="txt_72">“是海外发行权3000万？”</p><p/>
<p id="txt_73">哈维突然问了一句。</p><p/>
<p id="txt_74">“不，只是北美…”</p><p/>
<p id="txt_75">“那他说《菊花的诅咒》干什么，这部电影北美就600万的票房！”</p><p/>
<p id="txt_76">“他只是打个比方，证明《金陵英雄》，跟这些电影都不一样，他不是武侠片，也不是古代片，而是《辛德勒的名单》一样的战争历史片！”</p><p/>
<p id="txt_77">“北美是有市场的！”</p><p/>
<p id="txt_78">“去他妈的市场…”</p><p/>
<p id="txt_79">哈维狠狠的吸了一口，烟雾缭绕之中，露出了他那张千疮百孔的肥脸：“无非是想抬价，蒂姆说的没错，这部电影根本没有任何价值！”</p><p/>
<p id="txt_80">“放弃这个项目吧，让这个混蛋天天想他的3000万去！”</p><p/>
<p id="txt_81">哈维已经不想听自己的手下分析这部电影的利弊，在他看来，这部电影已经跟一坨狗屎并没有任何区别。</p><p/>
<p id="txt_82">他看不上的项目，其他人就更看不上了。</p><p/>
<p id="txt_83">他不相信还有什么傻子，会花3000万去买一部看不到任何未来的影片。</p><p/>
<p id="txt_84">看样子，张一谋的这个新合作者，是个比张卫平更操蛋的bitch。</p><p/>
<p id="txt_85">哈维也不是没查过陈瑾的资料，他当然清楚电影科学，威尼斯影帝，还有这家公司在华夏搅起的巨浪，但他还是坚持自己的观点。</p><p/>
<p id="txt_86">这部电影，最多只值500万美金。</p><p/>
<p id="txt_87">这还是看在配音版的份上。</p><p/>
<p id="txt_88">“见鬼去吧…”</p><p/>
<p id="txt_89">哈维挂断了汤姆·奎因的电话后，忍不住大骂了声。</p><p/>
<p id="txt_90">一个20岁的狗娘养影帝，竟然能狮子大开口到这个份上，哈维确实是有些破防了。</p><p/>
<p id="txt_91">陈瑾被他拉入了人生的黑名单，他已经彻底忘了《金陵英雄》的这部电影。</p><p/>
<p id="txt_92">而另外一边，陈瑾并没有因为跟汤姆·奎因谈崩而生气。</p><p/>
<p id="txt_93">这也是他计划中的必要一环。</p><p/>
<p id="txt_94">如果《金陵十三钗》跟原本的时间线一致，柏林电影节没有翻起任何水花，那出售北美版权其实没有任何意义。</p><p/>
<p id="txt_95">因为索尼和哥伦比亚这些日资肯定会出手，那可以预见的就是票房的彻底失利。</p><p/>
<p id="txt_96">估计跟原本一样，10多万票房，开画影院就寥寥的30家影院。</p><p/>
<p id="txt_97">这个票房数字，对应的发行权价格也注定不会太高。</p><p/>
<p id="txt_98">韦恩斯坦上过《三枪》的当，肯定是不会让自己吃亏的；其他发行商也不会出太高价购买。</p><p/>
<p id="txt_99">所以，北美的这个发行权卖与不卖有什么区别？</p><p/>